1
00:00:14,600 --> 00:00:16,300
(Nyuma yo gusimburwa igihe kirekire,)

2
00:00:17,566 --> 00:00:18,600
(nzibagirwa)

3
00:00:20,733 --> 00:00:21,833
(Ndi nde koko?)

4
00:00:36,633 --> 00:00:38,100
(Banyita He Rufei.)

5
00:00:38,466 --> 00:00:39,000
Kupfukama.

6
00:00:39,833 --> 00:00:41,333
(Umuhungu w'imfura w'umuryango He.)

7
00:00:42,766 --> 00:00:43,866
(Kuva mu bwana,)

8
00:00:44,966 --> 00:00:46,100
(Nari niyoberanije nkiri umuhungu.)

9
00:00:46,133 --> 00:00:47,166
(Kureba kure)

10
00:00:47,166 --> 00:00:48,766
(Buri gihe nagombaga kwambara mask.)

11
00:00:49,633 --> 00:00:50,466
(Baravuze,)

12
00:00:51,633 --> 00:00:52,166
("kubaho")

13
00:00:53,066 --> 00:00:54,266
("utamenyekanye")

14
00:00:55,400 --> 00:00:55,933
("no gupfa")

15
00:00:57,166 --> 00:00:58,766
("nta kimenyetso.")

16
00:01:03,400 --> 00:01:03,933
(Nabyangaga.)

17
00:01:03,966 --> 00:01:04,500
Ibuka.

18
00:01:05,566 --> 00:01:06,666
(Nyamara wabonye ihumure.)

19
00:01:08,333 --> 00:01:09,700
(Iyi mask ikonje)

20
00:01:10,433 --> 00:01:11,366
(yangije umwirondoro wanjye)

21
00:01:12,666 --> 00:01:14,033
(nyamara yahimbye intego yanjye.)

22
00:01:18,200 --> 00:01:19,233
(Hagati y'umwotsi w'intambara)

23
00:01:19,866 --> 00:01:20,933
(n'inyanja y'amaraso,)

24
00:01:22,000 --> 00:01:23,100
(Nibagiwe ubuzima n'urupfu)

25
00:01:24,033 --> 00:01:25,133
(maze areka kwibaza)

26
00:01:25,766 --> 00:01:26,900
(uwo ndiwe)

27
00:01:27,633 --> 00:01:28,733
(munsi ya mask.)

28
00:01:31,833 --> 00:01:33,633
(Biturutse ku musirikare w'ikirenge utagira izina,)

29
00:01:35,000 --> 00:01:35,633
(Narwanye)

30
00:01:35,633 --> 00:01:37,533
(kuba
Jenerali Feihong udatsindwa.)

31
00:01:42,266 --> 00:01:43,300
(Ariko amaherezo,)

32
00:01:44,033 --> 00:01:45,400
(Jenerali Feihong ninde?)

33
00:01:46,600 --> 00:01:47,100
(Ninde)

34
00:01:48,966 --> 00:01:49,833
(ndi?)

35
00:02:08,000 --> 00:02:10,800
Kugabanya imitwaro yashize ♪

36
00:02:10,800 --> 00:02:13,366
♪ Munsi ya mask, Ndi nde? ♪

37
00:02:14,066 --> 00:02:17,466
Kurekura no kubona inkombe nini ♪

38
00:02:19,166 --> 00:02:22,166
♪ Urukundo ni igisubizo, kandi imvura isuka cyane ♪

39
00:02:22,566 --> 00:02:25,066
Inzira zambutse, noneho kumanuka kugwa ♪

40
00:02:25,433 --> 00:02:28,866
♪ Kuva mu mukungugu havuka urumuri rw'inyenyeri ♪

41
00:02:30,600 --> 00:02:35,800
Kurira
ijoro ryugarije ♪

42
00:02:36,500 --> 00:02:41,566
Fla Umuriro wumutima umurikira wenyine ♪

43
00:02:42,400 --> 00:02:44,866
♪ Reka ubwato bwigihe butembera ubuziraherezo ♪

44
00:02:44,900 --> 00:02:47,500
♪ Binyuze mu buhungiro ♪

45
00:02:48,000 --> 00:02:55,233
Gucika kubusa,
Ntangira bundi bushya ♪

46
00:02:56,233 --> 00:02:58,966
Ukwezi nk'indirimbo, ubuzima nk'umuriro ♪

47
00:02:59,066 --> 00:03:01,900
Heart Umutima utagira izina wiziritse cyane ♪

48
00:03:02,200 --> 00:03:03,200
Reka reka ♪

49
00:03:03,400 --> 00:03:07,466
Kwishyuza uruzi rukurikira ra

50
00:03:07,933 --> 00:03:10,600
Dart Ukwezi kwakera, urubura rugwa ♪

51
00:03:10,900 --> 00:03:13,600
♪ Dukandagira inzira zikomeye kugirango duhuze ♪

52
00:03:13,766 --> 00:03:15,233
Amaboko afashe neza ♪

53
00:03:15,266 --> 00:03:19,433
♪ Tubaho iteka kubwurukundo ♪

54
00:03:19,766 --> 00:03:30,000
Icumu rya Shadow ryaka cyane ♪

55
00:03:31,466 --> 00:03:37,166
= Umugani w'Umugore Rusange =

56
00:03:37,166 --> 00:03:40,300
= Igice cya 1 =

57
00:03:41,233 --> 00:03:42,800
(Mu mwaka wa 20
cya Wei's Qingyuan,)

58
00:03:43,400 --> 00:03:44,733
(Intambara ya Mingshui)
(Wutuo yongeye gutera Wei.)

59
00:03:46,233 --> 00:03:47,000
(Umwami w'abami Chengping)

60
00:03:47,400 --> 00:03:48,866
(yategetse Jenerali Xiao Zhongwu,)

61
00:03:48,866 --> 00:03:49,866
(Umuyobozi w'ingabo za Xiao)

62
00:03:50,366 --> 00:03:51,633
(uwatsinze Wutuo hashize imyaka itanu,)

63
00:03:52,166 --> 00:03:53,233
(Xiao Zhongwu, Umuyobozi w'Ingabo za Xiao)
(kugenda ku rugamba.)

64
00:03:54,466 --> 00:03:55,833
(Ariko ku rugamba rwa nyuma rwa Mingshui,)

65
00:03:56,766 --> 00:03:58,166
(30.000 ingabo za Xiao)

66
00:03:58,800 --> 00:04:00,033
(yaguye mu gico.)

67
00:04:03,800 --> 00:04:04,566
Xiao Zhongwu,

68
00:04:04,933 --> 00:04:06,066
We Rufei's Fuyue Army

69
00:04:06,366 --> 00:04:07,200
ntazaza.

70
00:04:07,666 --> 00:04:08,700
Kwiyegurira,

71
00:04:09,066 --> 00:04:10,366
natwe tuzakurinda.

72
00:04:10,700 --> 00:04:11,833
We Rufei

73
00:04:13,700 --> 00:04:15,166
bizaza nta kabuza!

74
00:04:15,700 --> 00:04:18,233
Abasirikare ba Wei

75
00:04:22,133 --> 00:04:24,966
hitamo urupfu kuruta kwiyegurira.

76
00:04:26,933 --> 00:04:28,133
Kwishyuza!

77
00:04:48,366 --> 00:04:49,166
Jenerali Xiao!

78
00:04:51,000 --> 00:04:51,800
Jenerali Xiao!

79
00:04:58,166 --> 00:04:59,066
Jenerali Xiao!

80
00:05:05,566 --> 00:05:06,066
Data!

81
00:05:14,666 --> 00:05:16,933
(Xiao Jue, yanditse Huaijin,
Jenerali Fengyun)

82
00:05:16,966 --> 00:05:18,000
He Rufei,

83
00:05:18,300 --> 00:05:19,400
(Jenerali Feihong wa Wei)

84
00:05:19,400 --> 00:05:21,333
Huayuan iri munsi ya li ijana
Mingshui.

85
00:05:22,233 --> 00:05:23,966
Kuki imbaraga zawe
yahageze atinze?

86
00:05:34,800 --> 00:05:35,733
Umugozi wabonye inkwi.

87
00:05:36,000 --> 00:05:37,066
Amazi yinjira mu mabuye.

88
00:05:37,933 --> 00:05:38,766
Umunsi umwe,

89
00:05:39,133 --> 00:05:40,400
mwembi muzaba

90
00:05:40,400 --> 00:05:41,233
Wei's Twin Stars.

91
00:05:41,966 --> 00:05:42,833
Hamwe n'ingabo zihuriweho,

92
00:05:43,400 --> 00:05:45,233
Ukoreshe inkota
kurinda igihugu cyacu

93
00:05:45,766 --> 00:05:46,600
n'abaturage bayo.

94
00:06:00,166 --> 00:06:00,900
Ntukwiriye

95
00:06:00,966 --> 00:06:03,100
ya Qinglang Inkota
data yagushinze.

96
00:06:15,000 --> 00:06:16,600
(Umujyi wa Yaojing)
Jenerali Feihong yagarutse atsinze!

97
00:06:17,166 --> 00:06:17,866
Jenerali Feihong!

98
00:06:18,766 --> 00:06:20,400
Murakaza neza, Jenerali Feihong!

99
00:06:20,466 --> 00:06:30,400
(Inzu ya Jenerali Feihong)

100
00:06:56,000 --> 00:06:56,600
Umwigisha muto,

101
00:06:56,933 --> 00:06:58,366
Umwigisha aragutegereje mu myigire ye.

102
00:07:10,166 --> 00:07:10,666
Ermao.

103
00:07:14,600 --> 00:07:15,100
Madamu,

104
00:07:15,633 --> 00:07:16,466
ubu ko uri hano,

105
00:07:16,566 --> 00:07:17,666
sura Nyiricyubahiro.

106
00:07:18,933 --> 00:07:19,633
Reba ururimi rwawe.

107
00:07:20,633 --> 00:07:21,866
Hariho Umwigisha Ukiri muto.

108
00:07:22,733 --> 00:07:23,466
Umukecuru ...

109
00:07:25,100 --> 00:07:26,066
(Tang Jia, nyina wa He Yan)

110
00:07:28,066 --> 00:07:29,533
Arimo gukira mu rusengero rwa Yuhua.

111
00:07:46,400 --> 00:07:46,933
Icara.

112
00:07:52,166 --> 00:07:52,833
Yan,

113
00:07:53,566 --> 00:07:54,633
umaze imyaka myinshi,

114
00:07:55,166 --> 00:07:57,633
(He Yuansheng, Se Yan)
kwihanganira ingorane za gisirikare.

115
00:07:59,033 --> 00:07:59,933
Bigomba kuba byari bigoye.

116
00:08:01,000 --> 00:08:01,600
Data,

117
00:08:02,000 --> 00:08:02,866
ntabwo bigoye na gato.

118
00:08:03,600 --> 00:08:04,633
Kubaha umuryango

119
00:08:04,966 --> 00:08:05,833
anyuzuza umunezero.

120
00:08:06,866 --> 00:08:07,433
Yan,

121
00:08:08,366 --> 00:08:10,100
Nishimiye ko uri murugo.

122
00:08:10,666 --> 00:08:11,600
Ku mukobwa ukiri muto,

123
00:08:11,666 --> 00:08:12,700
gukoresha intwaro

124
00:08:13,133 --> 00:08:14,033
ntibikwiye.

125
00:08:14,433 --> 00:08:15,300
Kubaha umuryango

126
00:08:15,500 --> 00:08:17,133
bigomba kuba inshingano zabagabo.

127
00:08:19,033 --> 00:08:19,900
Noneho ko ugarutse,

128
00:08:20,233 --> 00:08:21,900
igihe kirageze cyo kwakira indangamuntu yawe nyayo

129
00:08:21,966 --> 00:08:22,833
nk'umugore.

130
00:08:23,233 --> 00:08:24,233
Ibyerekeye umutwe wumuryango,

131
00:08:24,500 --> 00:08:25,533
ntugomba guhangayika.

132
00:08:25,866 --> 00:08:27,466
Mfite igisubizo.

133
00:08:29,000 --> 00:08:29,633
Umuti?

134
00:08:30,633 --> 00:08:31,366
Ni uwuhe muti?

135
00:08:31,800 --> 00:08:32,500
Watanze ibitambo

136
00:08:32,500 --> 00:08:33,633
kumuryango wacu imyaka myinshi.

137
00:08:34,033 --> 00:08:35,033
Byakugoye.

138
00:08:37,866 --> 00:08:38,900
Guhera ubu,

139
00:08:39,366 --> 00:08:40,633
reka nkemure ibyo bibazo.

140
00:08:44,466 --> 00:08:45,300
Ubu ni

141
00:08:45,433 --> 00:08:46,900
umuvandimwe wawe utigeze uhura,

142
00:08:47,033 --> 00:08:47,666
(He Rufei, mukuru wa He Yan)
We Rufei.

143
00:08:48,433 --> 00:08:49,066
Igihe wazaga

144
00:08:49,066 --> 00:08:50,466
hamwe na nyoko ufite imyaka itatu,

145
00:08:50,566 --> 00:08:51,733
kubera intege nke zavutse,

146
00:08:52,366 --> 00:08:54,033
yari amaze gukira
Ku rusengero rwa Yuhua.

147
00:08:54,466 --> 00:08:56,466
Niyo mpamvu wagombaga kumusimbuza.

148
00:08:57,233 --> 00:08:57,900
Noneho

149
00:08:58,033 --> 00:08:59,433
murumuna wawe yakize neza

150
00:08:59,633 --> 00:09:00,300
aragaruka.

151
00:09:01,000 --> 00:09:02,066
Mwembi

152
00:09:02,333 --> 00:09:03,833
igomba gusubira ahantu hawe.

153
00:09:04,366 --> 00:09:05,066
Igikorwa cyumuryango wacu

154
00:09:05,433 --> 00:09:06,700
cyo gusimbuza umuhungu

155
00:09:06,866 --> 00:09:07,533
n'umukobwa

156
00:09:07,600 --> 00:09:09,466
noneho birashobora guhanagurwa bucece.

157
00:09:13,500 --> 00:09:14,100
Data,

158
00:09:16,466 --> 00:09:17,600
iki ni igisubizo cyawe?

159
00:09:21,633 --> 00:09:22,166
Yan,

160
00:09:22,666 --> 00:09:24,266
ugomba gutekereza
inyungu z'umuryango wacu.

161
00:09:24,633 --> 00:09:25,366
Umuryango wacu

162
00:09:25,800 --> 00:09:27,633
ni inkingi ya academy ya Confucian

163
00:09:27,900 --> 00:09:28,900
n'umuyobozi mubuvanganzo.

164
00:09:29,966 --> 00:09:31,966
Noneho, kureka umuco
kubera intambara,

165
00:09:32,466 --> 00:09:33,000
- twe ...
- Data.

166
00:09:34,033 --> 00:09:35,666
Byari byiza rwose kutagutenguha

167
00:09:36,333 --> 00:09:36,833
no kurinda

168
00:09:36,833 --> 00:09:37,866
icyubahiro cyumuryango wacu

169
00:09:38,833 --> 00:09:40,433
ko nihatiye kugera ku cyubahiro cya gisirikare.

170
00:09:41,000 --> 00:09:41,833
Nari nizeye ko umunsi umwe

171
00:09:42,233 --> 00:09:44,166
Naba intwari
nka Jenerali Xiao Zhongwu.

172
00:09:44,966 --> 00:09:47,000
Wifuzaga kwigana Xiao Zhongwu?

173
00:09:48,200 --> 00:09:50,100
Xiao Zhongwu yari umuhemu wa Wei.

174
00:09:50,600 --> 00:09:52,500
Byose byatewe no kwifuza kwe

175
00:09:52,800 --> 00:09:53,900
n'ubushyuhe.

176
00:09:54,966 --> 00:09:55,900
Abasirikare bitwaje inkota

177
00:09:56,633 --> 00:09:57,433
kurinda igihugu

178
00:09:58,266 --> 00:09:59,100
n'abaturage bayo.

179
00:10:00,066 --> 00:10:01,533
Jenerali Xiao yanyigishije ayo magambo.

180
00:10:02,633 --> 00:10:03,433
Nanze kwizera

181
00:10:04,066 --> 00:10:05,800
yari umuntu ususurutse.

182
00:10:06,866 --> 00:10:07,933
Ejo, nzitaba urukiko

183
00:10:08,600 --> 00:10:10,333
no gusaba ubutabera kuri Jenerali Xiao.

184
00:10:11,233 --> 00:10:12,833
Ndetse nigiciro cyicyubahiro cyanjye cya gisirikare,

185
00:10:13,366 --> 00:10:14,400
Ntabwo nzatinda.

186
00:10:22,133 --> 00:10:23,500
(Ingoro y'Ubwami ya Wei)
(Mu ntambara ya Mingshui,)

187
00:10:24,033 --> 00:10:27,333
(Wei yatakaje abasirikare barenga 30.000.)

188
00:10:27,966 --> 00:10:30,666
Komanda Xiao Zhongwu
afite inshingano zuzuye.

189
00:10:31,033 --> 00:10:34,466
(Umwami w'abami Chengping wa Wei)
Xiaos azamuhamba nkumuntu usanzwe

190
00:10:35,000 --> 00:10:37,700
no kwamburwa ubuyobozi bwa gisirikare

191
00:10:38,233 --> 00:10:40,500
nk'igihano.

192
00:10:42,600 --> 00:10:43,166
Nyiricyubahiro,

193
00:10:44,166 --> 00:10:45,000
data

194
00:10:45,633 --> 00:10:47,433
ntabwo yari ashyushye.

195
00:10:48,200 --> 00:10:48,900
Ingabo zacu zari zifite

196
00:10:48,966 --> 00:10:50,066
igico

197
00:10:50,066 --> 00:10:50,933
Mingshui.

198
00:10:51,966 --> 00:10:53,233
Nyamara ku munsi w'intambara,

199
00:10:54,133 --> 00:10:54,966
abaturage b'Abahutu

200
00:10:55,433 --> 00:10:57,833
kanaka
ingingo zose ziteganijwe mbere.

201
00:10:58,500 --> 00:11:00,200
Hagomba kubaho
kumeneka ubwenge.

202
00:11:00,800 --> 00:11:03,000
Ndakwinginze nyagasani
gusubirishamo uru rubanza

203
00:11:03,800 --> 00:11:05,033
gukuraho izina rya data

204
00:11:05,766 --> 00:11:07,300
no kugarura ubutabera

205
00:11:08,833 --> 00:11:09,833
ku basirikare ba Xiao.

206
00:11:10,800 --> 00:11:12,333
Ukurikije iteka rya cyami,

207
00:11:12,666 --> 00:11:17,166
guhamagara Jenerali Feihong, He Rufei.

208
00:11:40,433 --> 00:11:43,966
Jyewe, He Rufei,
wubahe nyagasani.

209
00:11:46,466 --> 00:11:46,966
Haguruka.

210
00:11:48,633 --> 00:11:49,300
Murakoze.

211
00:11:51,600 --> 00:11:52,200
Jenerali He,

212
00:11:52,633 --> 00:11:53,466
i Mingshui Battle,

213
00:11:53,766 --> 00:11:54,866
hari byinshi

214
00:11:55,066 --> 00:11:56,000
gutsindwa n'ingabo za Xiao?

215
00:11:56,866 --> 00:11:57,733
Nyiricyubahiro,

216
00:11:58,400 --> 00:11:59,433
nta nkuru yari ikiriho

217
00:12:00,433 --> 00:12:01,566
Mingshui Battle.

218
00:12:02,733 --> 00:12:04,000
Niba atari ibya Jenerali Xiao

219
00:12:04,000 --> 00:12:05,233
guharanira icyubahiro

220
00:12:05,766 --> 00:12:07,300
no guhangana mu buryo butaziguye na Wutuo,

221
00:12:07,600 --> 00:12:08,666
hamwe no kwanga kwe

222
00:12:08,666 --> 00:12:10,400
gusaba inkunga ingabo zacu Fuyue,

223
00:12:10,833 --> 00:12:12,966
Nigute intambara
byahindutse biteye agahinda?

224
00:12:15,266 --> 00:12:16,900
He Rufei!

225
00:12:18,033 --> 00:12:18,966
Jenerali Fengyun,

226
00:12:19,266 --> 00:12:20,666
Nagerageje gutekereza nawe.

227
00:12:20,866 --> 00:12:22,766
Nyamara, gukuraho ibyaha bya so,

228
00:12:23,000 --> 00:12:24,100
wagoretse ukuri

229
00:12:24,166 --> 00:12:25,566
akanashinja ibirego bidafite ishingiro.

230
00:12:26,033 --> 00:12:27,566
Nahise nkusanya ingabo

231
00:12:27,800 --> 00:12:29,266
umaze kwakira ubutumwa bw'akababaro

232
00:12:29,400 --> 00:12:30,833
nta gushidikanya.

233
00:12:30,866 --> 00:12:32,366
He Rufei,

234
00:12:34,433 --> 00:12:35,833
nyuma yiyi myaka yose itandukanye,

235
00:12:38,733 --> 00:12:40,666
Kuki wabaye mubi cyane?

236
00:12:56,900 --> 00:12:57,800
Utinyuka kugerageza

237
00:12:57,833 --> 00:12:59,433
kwinginga umunyabyaha?

238
00:12:59,766 --> 00:13:00,266
Uri

239
00:13:00,466 --> 00:13:02,166
gukurura umuryango wacu wose mu mva.

240
00:13:02,200 --> 00:13:03,233
- Data.
- (Nabiganye neza)

241
00:13:03,400 --> 00:13:06,000
(inyandiko yawe
n'imyitwarire.)

242
00:13:06,066 --> 00:13:06,700
(Kwigana?)

243
00:13:06,800 --> 00:13:09,933
(Kubera ko udashaka guhinduranya indangamuntu,
tuzabiganiraho nyuma.)

244
00:13:10,000 --> 00:13:11,800
(Wigomwe
byinshi kuri murumuna wawe.)

245
00:13:12,000 --> 00:13:12,700
(Byarakomeye.)

246
00:13:13,433 --> 00:13:16,500
(Reka umuvandimwe wawe agaragaze
aragushimira)

247
00:13:16,966 --> 00:13:18,066
(kandi ufite iki gikombe cy'icyayi.)

248
00:13:33,466 --> 00:13:36,400
Jenerali Fengyun
yarenze ku myitwarire y'urukiko.

249
00:13:37,000 --> 00:13:40,900
Ariko Nyiricyubahiro arabyemera
ibikorwa bya gisirikare byumuryango wa Xiao.

250
00:13:41,266 --> 00:13:42,933
Nkumuburo, azahanwa

251
00:13:43,266 --> 00:13:44,500
hamwe na 20

252
00:13:45,366 --> 00:13:48,200
hanyuma apfukama hanze ya salle kugeza bwacya

253
00:13:48,566 --> 00:13:50,900
gutekereza ku byaha bye.

254
00:14:06,900 --> 00:14:09,500
(Tablet y'Urwibutso rwa Mama, Indirimbo Wan;
Urwibutso rwa Padiri, Xiao Zhongwu)

255
00:14:19,533 --> 00:14:21,000
(Abantu barinda ubudahemuka nintwari)

256
00:14:36,233 --> 00:14:37,600
(Abantu barinda ubudahemuka nintwari)

257
00:14:41,866 --> 00:14:43,600
Igihano cyakozwe.

258
00:15:01,066 --> 00:15:01,700
Nyiricyubahiro,

259
00:15:02,566 --> 00:15:03,700
Ndemera amakosa.

260
00:15:04,766 --> 00:15:06,800
Ndasaba kuyobora ingabo muri Que City

261
00:15:07,600 --> 00:15:08,766
kugarura agace twatakaye

262
00:15:09,833 --> 00:15:11,100
mpongerera ibyaha byanjye.

263
00:15:23,066 --> 00:15:23,633
Nyiricyubahiro,

264
00:15:23,866 --> 00:15:25,866
Nzashyira umukono ku masezerano ya gisirikare.

265
00:15:27,733 --> 00:15:29,000
Niba Que City itagaruwe,

266
00:15:29,366 --> 00:15:30,400
Ndahiriye kutazagaruka.

267
00:15:47,666 --> 00:15:48,966
Jenerali Fengyun,

268
00:15:49,366 --> 00:15:52,600
(Xu Jingfu, Minisitiri w’intebe wa Wei)
Nyiricyubahiro yemeye icyifuzo cyawe.

269
00:15:55,900 --> 00:15:57,400
Ndashimira nyagasani.

270
00:15:59,733 --> 00:16:01,566
Icyakora, abasirikare ba Wei

271
00:16:01,733 --> 00:16:04,600
ntizoherezwa ku rupfu rwubusa.

272
00:16:05,766 --> 00:16:06,700
Xiao Jue,

273
00:16:07,166 --> 00:16:10,366
urukiko ntiruzatanga ingabo.

274
00:16:10,733 --> 00:16:12,633
Kugarura ifasi

275
00:16:13,366 --> 00:16:15,300
ukoresheje uburyo bwawe bwite.

276
00:16:19,833 --> 00:16:20,500
I.

277
00:16:21,033 --> 00:16:21,733
emera iryo tegeko.

278
00:16:24,066 --> 00:16:24,933
Urakoze, nyakubahwa.

279
00:16:44,966 --> 00:16:47,000
(Nubwo byaba ari ikiguzi cya bose,)

280
00:16:47,866 --> 00:16:51,600
(Nzahanagura izina rya data.)

281
00:16:56,066 --> 00:17:00,700
(Nyuma y'iminsi itari mike)

282
00:17:05,766 --> 00:17:10,133
(Urusengero rwa Yuhua)

283
00:17:19,200 --> 00:17:19,866
Miss.

284
00:17:22,966 --> 00:17:23,633
Miss.

285
00:17:24,133 --> 00:17:25,600
Fata urugendo nanjye kumaroza.

286
00:17:26,233 --> 00:17:26,866
Nibyo.

287
00:17:30,666 --> 00:17:31,400
Witondere.

288
00:17:36,033 --> 00:17:37,466
Hariho intambwe ziri imbere.

289
00:17:43,466 --> 00:17:45,700
(59, 60,)

290
00:17:46,800 --> 00:17:47,500
(61 ...)

291
00:17:50,200 --> 00:17:51,333
Urasobanutse neza,

292
00:17:51,833 --> 00:17:53,700
bitandukanye nabadamu beza b'icyubahiro

293
00:17:53,833 --> 00:17:54,600
gusura urusengero.

294
00:17:58,700 --> 00:17:59,233
Yixin,

295
00:18:00,866 --> 00:18:01,533
niba mpindukiye iburyo

296
00:18:02,400 --> 00:18:03,100
hanyuma ujye imbere,

297
00:18:03,566 --> 00:18:04,066
Bizayobora

298
00:18:04,166 --> 00:18:05,266
kurukuta rwinyuma?

299
00:18:06,433 --> 00:18:07,766
Nibyo, bizaba urukuta rwinyuma.

300
00:18:08,066 --> 00:18:10,200
Hanze y'ibinyoma inzira yihishe nkoresha

301
00:18:10,233 --> 00:18:11,100
kuva hano.

302
00:18:11,800 --> 00:18:12,800
Kera kanyoni,

303
00:18:13,000 --> 00:18:14,433
bizaba birenze urusengero rwa Yuhua.

304
00:18:16,366 --> 00:18:17,366
Nyereka hafi.

305
00:18:18,233 --> 00:18:18,900
Nibyo.

306
00:18:25,800 --> 00:18:28,366
(Ding Yi, He Rufei umuzamu)

307
00:18:29,833 --> 00:18:31,400
Data yagiriye imbabazi kandi arokora ubuzima bwe

308
00:18:32,266 --> 00:18:33,600
kubera isano y'umuryango.

309
00:18:34,433 --> 00:18:36,266
Ariko n'impumyi n'uburozi,

310
00:18:36,833 --> 00:18:38,600
akomeje kuba iterabwoba.

311
00:18:39,600 --> 00:18:41,233
Nzabanza kumwohereza mu rusengero rwa Yuhua.

312
00:18:41,800 --> 00:18:42,800
Mumwitegereze neza.

313
00:18:43,900 --> 00:18:45,033
Kwirakwiza iryo jambo

314
00:18:45,366 --> 00:18:47,700
ko Miss ameze
mu buryo butunguranye.

315
00:18:49,766 --> 00:18:50,900
Hanyuma ...

316
00:18:53,566 --> 00:18:55,100
Nzabikemura neza.

317
00:19:04,166 --> 00:19:05,466
(Kuva mucyumba cyo Gutekerezaho kugeza ikiraro,)

318
00:19:05,833 --> 00:19:06,766
(bifata intambwe 61.)

319
00:19:10,700 --> 00:19:11,800
(Nyuma y'ikiraro)

320
00:19:12,400 --> 00:19:13,300
(n'izindi ntambwe ndwi,)

321
00:19:14,033 --> 00:19:15,400
(Nzagera kuri roza hafi yicyuzi.)

322
00:19:16,233 --> 00:19:17,833
(Noneho uzenguruke amaroza hanyuma uhindukire iburyo.)

323
00:19:25,233 --> 00:19:27,100
(Uyu munsi nabaze nabi intambwe zanjye?)

324
00:19:28,766 --> 00:19:29,800
(Cyangwa naribeshye?)

325
00:20:07,366 --> 00:20:07,866
Uri nde?

326
00:20:10,066 --> 00:20:10,733
Mumbabarire, nkumbuye.

327
00:20:11,033 --> 00:20:11,566
Ndi gusa

328
00:20:12,400 --> 00:20:13,833
abihaye Imana basura uru rusengero.

329
00:20:14,266 --> 00:20:14,833
Nta cyaha.

330
00:20:16,000 --> 00:20:18,333
Urugo rwinyuma rwa Yuhua
iri mu majyaruguru y'uburengerazuba.

331
00:20:19,366 --> 00:20:20,433
Ibyumba byo Gutekerezaho by'abihaye Imana

332
00:20:21,166 --> 00:20:22,200
bari mu burasirazuba.

333
00:20:24,966 --> 00:20:25,700
Birasa naho ubitekereza

334
00:20:26,066 --> 00:20:27,366
ko mfite imigambi mibisha.

335
00:20:28,466 --> 00:20:29,900
Niba koko wifuza gupfa,

336
00:20:30,666 --> 00:20:32,500
ni ukubera iki kwita ku ngaruka zanjye?

337
00:20:33,866 --> 00:20:35,266
(Urashaka gupfa?)

338
00:20:35,966 --> 00:20:36,866
Ababyeyi bacu baraduhaye

339
00:20:37,366 --> 00:20:38,100
imiterere yacu.

340
00:20:39,900 --> 00:20:41,600
Iyindi ntambwe imwe hanyuma winjire mucyuzi.

341
00:20:42,200 --> 00:20:44,200
Niba utubaha ubuzima kubwubusa

342
00:20:45,166 --> 00:20:46,900
no kwirengagiza
ubuntu bw'ababyeyi bawe,

343
00:20:48,033 --> 00:20:49,400
hanyuma ukomeze uko ubishaka.

344
00:20:50,133 --> 00:20:51,233
Sinzaguhagarika.

345
00:20:54,033 --> 00:20:55,100
Kurera ubuntu?

346
00:20:56,266 --> 00:20:57,633
Banyimye n'amahirwe

347
00:20:57,700 --> 00:20:58,400
kuvuga.

348
00:20:59,166 --> 00:21:00,800
Bampumye amaso barantererana hano.

349
00:21:02,266 --> 00:21:03,200
Icyo gihe,

350
00:21:04,866 --> 00:21:05,566
ubuzima bwanjye

351
00:21:06,333 --> 00:21:07,466
ubu ni uwanjye gutegeka.

352
00:21:08,833 --> 00:21:09,833
Mu kwiheba,

353
00:21:11,533 --> 00:21:12,066
urupfu

354
00:21:13,600 --> 00:21:14,733
biba byoroshye kuruta kubaho.

355
00:21:16,066 --> 00:21:16,933
Niba koko utoroshye,

356
00:21:17,033 --> 00:21:17,966
ubuhumyi ntacyo butwaye.

357
00:21:19,566 --> 00:21:20,300
Ndetse n'impumyi,

358
00:21:21,133 --> 00:21:22,033
intego yo kuba

359
00:21:23,233 --> 00:21:24,233
idasanzwe muri byose.

360
00:21:29,133 --> 00:21:29,866
Mpa ikiganza cyawe.

361
00:21:38,066 --> 00:21:39,300
Iyi bombo ya osmanthus

362
00:21:40,600 --> 00:21:43,133
ni igice cyanyuma gisigaye kwisi.

363
00:21:46,033 --> 00:21:47,133
Nubwo bidashoboka,

364
00:21:48,200 --> 00:21:49,133
ikomeza kuryoshya.

365
00:21:53,266 --> 00:21:53,966
Sinzabimenya

366
00:21:54,366 --> 00:21:55,100
kugeza igihe nzaryoherwa.

367
00:21:57,633 --> 00:21:59,700
Nubwo uburakari bwa mbere uburyohe,

368
00:22:00,066 --> 00:22:01,966
intangiriro yacyo ifata uburyohe burambye.

369
00:22:06,533 --> 00:22:07,533
Ukwezi ni iri joro

370
00:22:09,600 --> 00:22:10,300
mwiza?

371
00:22:23,600 --> 00:22:24,733
Ukwezi kwaka nk'ubukonje.

372
00:22:26,766 --> 00:22:27,833
Umuyaga woroheje nk'amazi.

373
00:22:30,233 --> 00:22:31,666
Ubwiza butuje ntibugira iherezo.

374
00:22:46,900 --> 00:22:48,033
Nimuye roza

375
00:22:48,533 --> 00:22:50,833
gukora kurohama kubwimpanuka

376
00:22:51,266 --> 00:22:52,566
kuri Nyamwasa ku rusengero rwa Yuhua.

377
00:22:53,233 --> 00:22:53,966
Ariko Mukecuru

378
00:22:54,400 --> 00:22:55,466
yakuwe inyuma na Xiao Jue

379
00:22:56,633 --> 00:22:57,666
kandi yirinda kugwa.

380
00:22:58,033 --> 00:22:58,933
Kuki Xiao Jue

381
00:22:58,966 --> 00:22:59,866
Kugaragara hariya?

382
00:23:01,400 --> 00:23:02,633
Ntawe utabara,

383
00:23:03,033 --> 00:23:04,466
uwo mugore ntashobora gukizwa.

384
00:23:10,166 --> 00:23:11,600
Mureke ahunge

385
00:23:12,566 --> 00:23:13,766
hanyuma ugapfa

386
00:23:14,066 --> 00:23:15,800
mu nzira yo kwiyambaza umwami.

387
00:23:29,633 --> 00:23:31,633
(Kurenga ibinyoma inzira yihishe nkoresha)

388
00:23:31,633 --> 00:23:32,533
(kuva hano.)

389
00:23:33,366 --> 00:23:35,800
(Kera kanyoni,
bizaba birenze urusengero rwa Yuhua.)

390
00:24:08,233 --> 00:24:11,666
Mukecuru, reka mbohereze
mu rugendo rwawe rwa nyuma.

391
00:24:12,766 --> 00:24:15,266
Mu buzima bwawe butaha,
irinde kuvuka He.

392
00:25:00,833 --> 00:25:02,500
Kubaho kwawe
bikomeje kuba iterabwoba

393
00:25:02,533 --> 00:25:03,466
ku muryango we.

394
00:25:04,333 --> 00:25:05,233
Umugore gusa

395
00:25:05,600 --> 00:25:07,066
gutinyuka gushaka icyubahiro cya gisirikare?

396
00:25:07,700 --> 00:25:09,200
Ibihendo!

397
00:25:50,433 --> 00:25:54,400
(Ukwezi kumwe)

398
00:26:29,433 --> 00:26:30,433
(Ndashobora kongera kubona.)

399
00:26:44,266 --> 00:26:45,100
(Ndi he?)

400
00:26:46,266 --> 00:26:47,366
(Ntabwo napfuye?)

401
00:27:04,700 --> 00:27:06,100
Hamwe n'imbaraga nyinshi,

402
00:27:06,133 --> 00:27:06,666
Nagukijije

403
00:27:07,033 --> 00:27:08,100
kandi yagaruye icyerekezo cyawe.

404
00:27:08,366 --> 00:27:09,200
Kuki?

405
00:27:09,233 --> 00:27:09,900
komeza wimuke?

406
00:27:11,033 --> 00:27:11,766
Umwigisha.

407
00:27:12,200 --> 00:27:14,166
(Liu Buwang, shebuja He Yan)

408
00:27:16,466 --> 00:27:17,966
Ubushize nabonye ufite intege nke cyane

409
00:27:18,633 --> 00:27:19,733
ni igihe nagutabaye

410
00:27:20,333 --> 00:27:21,800
kuva kuri uriya musozi wimirambo

411
00:27:22,166 --> 00:27:23,266
ku rugamba.

412
00:27:23,700 --> 00:27:24,366
Kuki byarangiye?

413
00:27:24,433 --> 00:27:25,266
na none?

414
00:27:28,433 --> 00:27:29,100
Natekereje

415
00:27:30,000 --> 00:27:31,366
Nashoboraga kurokoka.

416
00:27:34,466 --> 00:27:35,133
Mu buryo butunguranye,

417
00:27:36,400 --> 00:27:37,700
Nasobanuye nabi kamere muntu.

418
00:27:39,566 --> 00:27:41,133
Ntabwo bacecetse gusa

419
00:27:43,900 --> 00:27:44,966
ariko yashakaga kubyemeza

420
00:27:46,266 --> 00:27:47,566
Sinzongera kuvuga.

421
00:27:50,466 --> 00:27:51,366
Umuryango wawe

422
00:27:51,833 --> 00:27:52,933
Yize Ubuhanzi

423
00:27:53,600 --> 00:27:54,900
y'uburiganya kugeza gutunganye.

424
00:28:03,000 --> 00:28:03,533
Umwigisha,

425
00:28:04,433 --> 00:28:05,900
amakuru yari make ku rusengero rwa Yuhua.

426
00:28:06,466 --> 00:28:07,066
Urabizi?

427
00:28:07,266 --> 00:28:08,566
uko umuryango wa Xiao ugura ubu?

428
00:28:09,000 --> 00:28:10,233
Afite izina rya Jenerali Xiao

429
00:28:10,433 --> 00:28:11,333
byahanaguweho?

430
00:28:12,833 --> 00:28:13,766
Urukiko rwose

431
00:28:14,066 --> 00:28:15,766
yamaganye Xiao Zhongwu.

432
00:28:16,200 --> 00:28:18,033
Kugira ngo urukiko ruhamye, Nyiricyubahiro

433
00:28:19,000 --> 00:28:20,233
yatangaje ko ahamwa n'icyaha bidatinze

434
00:28:20,966 --> 00:28:21,666
kandi hafi

435
00:28:22,033 --> 00:28:23,766
yatwaye Ingabo za Xiao
uburenganzira bwo kwinjizwa mu gisirikare.

436
00:28:24,533 --> 00:28:25,533
Ibyo bishoboka bite?

437
00:28:25,900 --> 00:28:27,200
Nyiricyubahiro ntiyigeze akora iperereza?

438
00:28:27,800 --> 00:28:28,733
Jenerali Fengyun,

439
00:28:29,400 --> 00:28:30,433
nka ba jenerali bagenzi bacu,

440
00:28:30,900 --> 00:28:32,800
Nubaha cyane Jenerali Xiao.

441
00:28:33,700 --> 00:28:35,233
Ariko mu bibazo byo gukiranuka,

442
00:28:35,533 --> 00:28:36,700
ntitugomba kuvuga ibinyoma.

443
00:28:38,400 --> 00:28:39,266
Gukiranuka?

444
00:28:39,766 --> 00:28:40,866
Ese gukiranuka kwawe?

445
00:28:40,866 --> 00:28:42,066
bivuze gutinza imbaraga

446
00:28:42,400 --> 00:28:43,300
ndeka data,

447
00:28:43,800 --> 00:28:45,866
hamwe n'abasirikare 30.000 ba Xiao,

448
00:28:46,633 --> 00:28:48,166
gupfa ubusa?

449
00:28:49,866 --> 00:28:51,700
Nahise mbohereza ingabo

450
00:28:51,866 --> 00:28:53,466
amaze kwakira umuhamagaro,

451
00:28:53,566 --> 00:28:55,066
nta gutinda.

452
00:28:55,700 --> 00:28:57,766
Iyo ntaza guhindura imiraba,

453
00:28:58,166 --> 00:28:59,200
Abanyamafarasi ba Wutuo

454
00:28:59,233 --> 00:29:00,633
yaba yarageze hano kera cyane.

455
00:29:03,866 --> 00:29:05,700
Nkumutangabuhamya, Jenerali Feihong yatanze ubuhamya

456
00:29:06,066 --> 00:29:06,933
imbere ya Nyiricyubahiro

457
00:29:07,533 --> 00:29:08,400
kandi ashimangira ashikamye

458
00:29:08,466 --> 00:29:09,666
ku cyaha cya Xiao Zhongwu.

459
00:29:10,700 --> 00:29:12,200
Hamwe nabatangabuhamya bakomeye bahari,

460
00:29:13,000 --> 00:29:14,033
ntibarebye kure.

461
00:29:27,400 --> 00:29:28,700
He Rufei,

462
00:29:29,533 --> 00:29:30,433
wari wowe

463
00:29:31,166 --> 00:29:32,766
watinze gushimangira

464
00:29:34,700 --> 00:29:35,900
atera data

465
00:29:37,366 --> 00:29:39,266
n'ingabo za Xiao

466
00:29:39,600 --> 00:29:40,800
kurimbuka biteye agahinda!

467
00:29:42,200 --> 00:29:43,600
Abanyeshuri bigana mu bwana,

468
00:29:44,466 --> 00:29:45,266
hanyuma

469
00:29:45,566 --> 00:29:47,133
abayobozi b'imipaka.

470
00:29:49,166 --> 00:29:50,800
He Rufei,

471
00:29:52,700 --> 00:29:54,133
nyuma yiyi myaka yose itandukanye,

472
00:29:57,000 --> 00:29:58,933
Kuki wabaye mubi cyane?

473
00:30:41,200 --> 00:30:42,200
(Hamwe na mask yanjye)

474
00:30:43,333 --> 00:30:44,866
(n'imibanire yanjye n'umuryango we yaciwe,)

475
00:30:46,033 --> 00:30:46,866
(guhera ubu,)

476
00:30:47,600 --> 00:30:48,833
(Ndi We Yan.)

477
00:30:50,566 --> 00:30:51,666
(Muri iyi si nini,)

478
00:30:52,466 --> 00:30:54,100
(Sinkiri umusimbura.)

479
00:30:57,366 --> 00:30:59,233
(We Rufei yibye umutwe wanjye
nka Jenerali Feihong,)

480
00:30:59,766 --> 00:31:01,866
(yagerageje kunyica, yangiza izina ryanjye.)

481
00:31:02,700 --> 00:31:04,300
(Sinzamureka.)

482
00:31:08,366 --> 00:31:09,466
(Nzasubira mu gisirikare)

483
00:31:10,133 --> 00:31:11,133
(kandi mu cyubahiro)

484
00:31:11,800 --> 00:31:13,233
(subiza ibintu byose byanjye.)

485
00:31:25,700 --> 00:31:30,833
(Yezhou Garrison)

486
00:32:16,600 --> 00:32:17,133
Murakoze.

487
00:32:33,300 --> 00:32:35,433
♪ Umucyo umurikira ku mutima wanjye ♪

488
00:32:35,566 --> 00:32:39,466
Kugaragaza inkovu,
Nahisemo koga hejuru ♪

489
00:32:39,666 --> 00:32:41,600
Reson Kwerekana ubutwari
impeta n'ijwi rirenga clear

490
00:32:41,700 --> 00:32:46,600
♪ Ni ubutinyutsi
bisobanura kubaho ♪

491
00:32:58,733 --> 00:33:00,133
Seen Nabonye imisozi ♪

492
00:33:00,333 --> 00:33:01,733
♪ Kandi ukandagira mu rubura ♪

493
00:33:02,000 --> 00:33:04,800
♪ Umunsi ku wundi, niyemeje wenyine ♪

494
00:33:05,133 --> 00:33:06,500
♪ Iherezo ni imyizerere yanjye ♪

495
00:33:06,600 --> 00:33:08,000
♪ Ibitekerezo byiyongera munsi yubuso ♪

496
00:33:08,133 --> 00:33:09,900
Gutwika umuriro urwanya umuyaga ♪

497
00:33:11,133 --> 00:33:12,600
Kurarikira kuruhuka mu bugingo bwanjye ♪

498
00:33:12,766 --> 00:33:14,033
Kurebera mu byondo ♪

499
00:33:14,233 --> 00:33:16,600
♪ Ninde wita kuri iki cyuho kitagira umupaka ♪

500
00:33:16,833 --> 00:33:18,866
Kwishyuza imbere ufite ishyaka ryinshi ♪

501
00:33:20,000 --> 00:33:21,800
Kurwanira intagondwa n'ubuzima bwanjye ♪

502
00:33:23,800 --> 00:33:26,700
Kuzamuka kwisi yose ♪

503
00:33:26,800 --> 00:33:29,433
Must Hagomba kubaho buri gihe kwifuza ♪

504
00:33:29,933 --> 00:33:34,966
Kwirengagiza ibikomere byo gushaka urumuri ♪

505
00:33:35,333 --> 00:33:37,333
♪ Umucyo umurikira ku mutima wanjye ♪

506
00:33:37,633 --> 00:33:41,266
Kugaragaza inkovu,
Nahisemo koga hejuru ♪

507
00:33:41,533 --> 00:33:43,400
Reson Kwerekana ubutwari
impeta n'ijwi rirenga clear

508
00:33:43,433 --> 00:33:47,266
♪ Ni ubutinyutsi
bisobanura kubaho ♪

509
00:33:47,633 --> 00:33:49,566
Kwirukana urumuri mu mutima wanjye ♪

510
00:33:49,766 --> 00:33:53,566
Gushyingura intege nke,
kwakira ubuzima binyuze mu rupfu ♪

511
00:33:53,833 --> 00:33:59,566
'Ll Uzahura na gaze aho umuyaga uhuha ♪

512
00:34:00,500 --> 00:34:05,966
♪ Hamwe nurukundo rwacu rutajegajega,
ubutwari isi hamwe nanjye ♪

513
00:34:13,100 --> 00:34:16,000
Kuzamuka kwisi yose ♪

514
00:34:16,133 --> 00:34:18,766
Must Hagomba kubaho buri gihe kwifuza ♪

515
00:34:19,233 --> 00:34:24,266
Kwirengagiza ibikomere byo gushaka urumuri ♪

516
00:34:24,633 --> 00:34:26,633
♪ Umucyo umurikira ku mutima wanjye ♪

517
00:34:26,966 --> 00:34:30,600
Kugaragaza inkovu,
Nahisemo koga hejuru ♪

518
00:34:30,833 --> 00:34:32,700
Reson Kwerekana ubutwari
impeta n'ijwi rirenga clear

519
00:34:32,766 --> 00:34:36,600
♪ Ni ubutinyutsi
bisobanura kubaho ♪

520
00:34:36,966 --> 00:34:38,900
Kwirukana urumuri mu mutima wanjye ♪

521
00:34:39,100 --> 00:34:42,900
Gushyingura intege nke,
kwakira ubuzima binyuze mu rupfu ♪

522
00:34:43,166 --> 00:34:48,900
'Ll Uzahura na gaze aho umuyaga uhuha ♪

523
00:34:49,800 --> 00:34:55,266
♪ Hamwe nurukundo rwacu rutajegajega,
ubutwari isi hamwe nanjye ♪